殖民 (zhí mín) — 植民する；植民地を設立する

定義

他動詞で、植民地化する、植民地を設立する意。外国勢力による領土支配に使用。政治・歴史的文脈や被構文（被殖民）でよく使われる。

動詞
植民する植民地を設立する

例文

  • 殖民。
    Ōu zhōu liè qiáng céng zài fēi zhōu dà liàng zhí mín.
    ヨーロッパ列強はかつてアフリカで大規模に植民地化しました。
  • 。
    Zhè ge guó jiā bèi zhí guò yì bǎi duō nián de mín.
    この国は100年以上植民地化されていました。
  • 殖民。
    zhí mín Zhèng cè gěi dāng dì rén mín dài lái le shēn zhòng kǔ nàn.
    植民地化政策は現地の人々に深刻な苦痛をもたらしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

殖zhí植える
民mín人

「殖」は植えるや定住させるという意味で、「民」は人を指すので、植民地化するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
歹歹dǎi
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
今も同じ音

殖は歹と直から成り、歹が意味を、直が音を表します。

殖を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。