殿堂（diàn táng） — (文字通り) 宮殿、ホール、壮大な寺院建築; (比喩的に) 聖域、聖地（その分野での最高の成果）

定義

文字通り「宮殿の広間」だが、比喩的には（科学・芸術などの）分野の最高峰を意味する。物理的な大厅より壮大で比喩的であり、宫殿（王宮）とは異なる。

名詞

(文字通り) 宮殿ホール壮大な寺院建築(比喩的に) 聖域聖地（その分野での最高の成果）

量詞 · 座

殿堂。
Zhè zuò bó wù guǎn bèi yù wéi yì shù de diàn táng.
この博物館は芸術の殿堂と称えられています。
殿堂。
Kē xué jiā men mèng xiǎng jìn rù kē xué de zuì gāo diàn táng.
科学者たちは科学の最高神殿に入ることを夢見ています。
殿堂。
Gǔ dài de diàn táng zhì jīn réng rán lìng rén jìng wèi.
古代の殿堂は今もなお畏敬の念を抱かせます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

殿diàn宮殿の広間

堂táng大広間

「殿」（宮殿の広間）と「堂」（大広間）が合わさり、壮大な建物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

殳殳shū武器を持つ手

音を表す部分声符shēngfú

𡱂

臀tún殿⁰diàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

殿は、音を表す𡱂（お尻）と、武器を持つ手を表す殳を組み合わせて、お尻を叩く様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堂は地面や土を表す「土」と音を表す「尚」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。