毅然（yì rán） — 断固として, 毅然として, ためらいなく

定義

「断固として」を意味する副詞。熟考の末の確固たる決断や行動を表す文語表現。「硬」や「牢牢」より強く文語的。「选择」「决定」「放弃」などの動詞と共に使う。

副詞

断固として毅然としてためらいなく

毅然。
Tā yì rán xuǎn zé le fàng qì shū shì de shēng huó.
彼は快適な生活を捨てることを断固として選びました。
，毅然。
Miàn duì tiǎo zhàn, tā yì rán dì chéng dān le zé rèn.
挑戦に直面して、彼女は断固として責任を引き受けました。
毅然。
Zhè ge jué dìng shì tā jīng guò shēn sī shú lǜ hòu yì rán zuò chū de.
この決断は彼が熟考の末に断固として下したものです。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

毅yì断固とした

然rán行動様式

毅が断固とした意味を、然が行動様式を表し、合わさって「しっかりと」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

豙殳毅

意味を表す部分形符xíngfú

殳殳shū古代中国の武器

音を表す部分声符shēngfú

豙

豙yì毅yì

今も同じ音

毅は音を表す豙（yì）と、古代中国の武器である殳を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。