每支 (měi zhī) — それぞれ（細長いものの量詞; 名詞の前に使用）

定義

「每」は「毎/各」を意味し、「支」は細長い物（ペン、銃、タバコ）の量詞です。常に名詞の前に置かれ、単独では使用しません。

代名詞
それぞれ（細長いものの量詞; 名詞の前に使用）

例文

  • 每支。
    měi zhī Bǐ de jià gé bù tóng.
    各ペンの価格は異なります。
  • 每支。
    Tā jiǎn chá le měi zhī qiāng.
    彼は各銃を点検しました。
  • 每支。
    měi zhī Yān dōu yǒu bù tóng de wèi dào.
    各タバコには異なる風味があります。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

每は女性を表す母と、屮の部分から成り、この部分は大人になったことを示す髪飾り、または結婚して子供を産む準備ができたことを示す芽を表すと考えられます。

每を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

支は又（手）と竹（竹の枝）の短縮形である十を組み合わせ、竹の枝を表しています。

支を開く →
収録リスト
量詞

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。