毒药（dú yào） — 毒、毒物｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

毒毒物

毒药，。
Zhè zhǒng dú yào wú sè wú wèi, hěn nán bèi chá jué.
この種の毒は無色無臭で、検出が難しいです。
毒药。
Tā huái yí yǒu rén zài tā de yǐn liào lǐ xià le dú yào.
彼は誰かが彼女の飲み物に毒を入れたと疑いました。
毒药。
Lì shǐ shàng xǔ duō tǒng zhì zhě dōu céng yòng dú yào lái chú diào zhèng dí.
歴史上の多くの支配者は毒を使って政敵を排除しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

毒は「毒」を意味し、药は「薬」を意味するため、毒のある薬という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屮屮chè植物

音を表す部分声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

艹樂藥

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。