毒虫（dú chóng） — 有毒な昆虫または虫

定義

名詞

有毒な昆虫または虫

量詞 · 条

毒虫。
Zhè zhǒng dú chóng de dīng yǎo huì yǐn qǐ yán zhòng guò mǐn.
この毒虫の刺傷は重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があります。
，毒虫，。
Zài rè dài yǔ lín lǐ, dú chóng hěn duō, yào xiǎo xīn.
熱帯雨林には毒虫がたくさんいるので、注意してください。
毒虫，。
Tā bèi dú chóng yǎo le, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
彼は毒虫に噛まれて、すぐに治療が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

虫chóng昆虫・虫

「毒」は有毒を意味し、「虫」は昆虫や虫を意味するので、有毒な生物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屮屮chè植物

音を表す部分声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の蟲のもので、虫はその簡体字です。

参考資料で説明されている伝統的な字形は「蟲」で、単独でも伝統的な漢字としての「虫」があります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。