毛孩 (máo hái) — 毛深い子供(全身に過剰な毛が生えた子供)

定義

文字通り「毛の子供」で、異常な体毛を持つ子供を指す。毛は人や動物の体毛を意味し、日常的な「髪」(頭髮)とは異なる。

名詞
毛深い子供(全身に過剰な毛が生えた子供)
量詞 · 个

例文

  • 毛孩。
    Nà ge máo hái chū shēng shí quán shēn dōu zhǎng mǎn le hēi sè de máo fà.
    その毛深い子供は全身に黒い毛を生やして生まれました。
  • 毛孩。
    Yī shēng zhèng zài duì zhè ge máo hái de jī yīn jìn xíng xiáng xì fēn xī.
    医師たちはこの毛深い子供の遺伝子を詳細に分析しています。
  • 毛孩。
    Hěn duō kē xué jiā dōu duì máo hái xiàn xiàng chǎn shēng le nóng hòu de xìng qù.
    多くの科学者が毛深い子供の現象に強い関心を持っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

毛máo髪の毛
孩hái子供

「毛」は髪の毛を意味し、「孩」は子供を意味するので、毛むくじゃらの子供を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

毛を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài孩hái
今も同じ音

孩では左側の子が子供を表し、右側の亥が音を表します。

孩を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。