毛毛糙糙 (máo máo cāo cāo) — （表面が）粗い、ざらざら; （仕事や行動が）不注意、だらしない
Definition
反復型の口語形容詞で、「ざらざらした」（質感）または「いい加減な」（仕事・態度）を意味し、粗糙や马虎よりも強く生き生きとした表現。
adjective
（表面が）粗い、ざらざら（仕事や行動が）不注意、だらしない
Examples
- 毛毛糙糙，。Zhè zhǒng zhǐ mō qǐ lái máo máo cāo cāo de, bù shū fu.この紙はざらざらしていて気持ち悪いです。
- 毛毛糙糙，。Tā zuò shì zǒng shì máo máo cāo cāo de, jīng cháng chū cuò.彼はいつもいい加減に物事をやり、よく間違えます。
- 毛毛糙糙，。Nǐ de zì xiě dé zhè me máo máo cāo cāo, dé chóng xīn xiě yí biàn.あなたの字はとても雑なので、書き直す必要があります。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.