毛毛雨（máo máo yǔ） — 霧雨（小雨）; (比喩) 些細なこと、朝飯前、大したことではない

Definition

文字通りは非常に弱い雨（霧雨）を指し、比喩的には些細なこと—「朝飯前」や「大したことない」の意味。細かい雨を表す具体名詞で、容易なことや取るに足らないことの比喩として使われる。

noun

霧雨（小雨）(比喩) 些細なこと、朝飯前、大したことではない

Measure word · 阵

毛毛雨，。
Jīn tiān xià le máo máo yǔ, bú yòng dǎ sǎn.
今日は霧雨が降っているので、傘は必要ない。
毛毛雨，。
Zhè dào tí duì tā lái shuō jiù shì máo máo yǔ, shí fēn zhōng jiù zuò wán le.
この問題は彼にとって朝飯前で、十分で解けました。
，毛毛雨，。
Bié dān xīn, zhè diǎn sǔn shī shì máo máo yǔ, yǐng xiǎng bú dà.
心配しないでください。この損失は些細なことで、大きな影響はありません。