民兵 (mín bīng) — 人民民兵(準軍事組織); 民兵(人民民兵の一員)

定義

民兵(mínbīng)は国家が組織する準軍事組織で、正規軍ではない。各隊員は民間人であり、兼業の兵士としても活動する

名詞
人民民兵(準軍事組織)民兵(人民民兵の一員)
量詞 · 个

例文

  • 民兵。
    Tā men cūn de mín bīng měi nián dōu cān jiā xùn liàn.
    彼らの村の民兵は毎年訓練に参加しています。
  • 民兵。
    Tā céng jīng shì yì míng yōu xiù de mín bīng.
    彼はかつて優秀な民兵でした。
  • ,民兵。
    Jǐn jí qíng kuàng xià, mín bīng bèi zhào jí qǐ lái xié zhù jiù yuán.
    緊急時には民兵が招集され、救助活動を支援しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

民mín一般の人々
兵bīng兵士

民は一般の人々を、兵は兵士を指し、民衆の民兵を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。