民用 (mín yòng) — 民間用の; 民生用

定義

名詞の前に置く連体形容詞として使われ、「民用（民間用）」であることを示します。「军用」（軍事用）と対になります。「民间」（一般人の領域）とは区別されます。

形容詞
民間用の民生用

例文

  • 民用。
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn mín yòng chǎn pǐn.
    この工場は民生品の生産を専門としています。
  • 民用。
    mín yòng Jī chǎng hé jūn yòng jī chǎng de pǎo dào cháng dù bù tóng.
    民間空港と軍用空港では滑走路の長さが異なります。
  • 民用，。
    Zhè zhǒng cái liào jì kě yòng yú mín yòng jiàn zhù, yě kě yòng yú jūn shì gōng chéng.
    この素材は民間建築にも軍事工学にも使用できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

民mín一般市民
用yòng使用

民（一般市民）と用（使用）が組み合わさり、一般向けの用途を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

民を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6社会・公共生活

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。