气冲冲 (qì chōng chōng) — (状態形容詞) 激怒した、怒り狂った（人の表情や態度について）

Definition

Examples

• 他气冲冲地走进办公室，用力关上了门。
  Tā qì chōng chōng dì zǒu jìn bàn gōng shì, yòng lì guān shàng le mén.
  彼は怒ってオフィスに突入し、ドアをバタンと閉めた。
• 听到这个消息，她气冲冲的，一句话也不说。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qì chōng chōng de, yí jù huà yě bù shuō.
  この知らせを聞いて、彼女は怒り狂い、一言も話さなかった。
• 顾客气冲冲地质问店员为什么价格不对。
  Gù kè qì chōng chōng dì zhì wèn diàn yuán wèi shén me jià gé bú duì.
  客は怒って、なぜ価格が間違っているのか詰め寄った。