气势 (qì shì) — 威風、壮大さ、力強さや活力のオーラ

定義

気勢は、人や物が放つ圧倒的な存在感、いわば「力のオーラ」。内面的なエネルギーを指す「精力」や意欲を指す「干劲」とは異なる。意味的には「气派」に近いが、「气势」が力強い勢いを強調するのに対し、「气派」は風格のある様子を重視する。

名詞
威風壮大さ力強さや活力のオーラ

例文

  • 气势。
    Zhè wèi jiāng jūn jiǎng huà shí dài zhe yì zhǒng wēi měng de qì shì.
    この将軍は、威風堂々とした態度で話す。
  • ，气势。
    Cháng chéng wān yán zài shān jǐ shàng, qì shì fēi cháng xióng wěi.
    万里の長城は山の尾根に沿って蛇行し、その壮大さは非常に雄大である。
  • 气势，。
    Zhè zhī qiú duì zài sài chǎng shàng qì shì bī rén, ràng duì shǒu gǎn dào yā lì.
    このチームはフィールドで圧倒的なオーラを放ち、相手にプレッシャーを与える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

气qì精神
势shì勢い、力

「气」（精神）と「势」（勢い、力）を組み合わせると、威圧的なオーラを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勢のもので、势はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
今も同じ音

繁体字の「勢」は力（力）と音を表す「埶」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「势」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なります。

势を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。