气色（qì sè） — 顔色（健康や気分の指標）

定義

気色は、人の顔色の健康状態を指す言葉。肌の色や血色が健康のサインとして現れるもの。顔色（表情や気分も含む）を指す「脸色」や、全体的な顔の外見を指す「容颜」とは異なる。

名詞

顔色（健康や気分の指標）

气色，？
Nǐ zuì jìn qì sè zhēn hǎo, shì bu shì jīng cháng duàn liàn?
最近、お元気そうですね。よく運動されていますか？
气色。
Tā shēng bìng zhī hòu qì sè chà le hěn duō.
彼は病気になってから、顔色がとても悪くなりました。
，气色。
Lǎo rén suī rán qī shí duō suì le, dàn qì sè yī jiù hóng rùn.
そのお年寄りは70歳を超えていますが、顔色はまだ赤みを帯びています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

气qì気、活力

色sè見た目の色

「气色」は「气」と「色」を組み合わせたもので、それぞれ健康状態や気分が視覚的に現れる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

气米氣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

气

今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。