气量 (qì liàng) — 寛容さ、度量（人の許容能力について）; 空気量（気体の物理的体積）

定義

气量（qìliàng）は人の「寛容さ」を意味します。心の広さ。气质（qìzhì、気質/カリスマ）と混同しないように。似た音ですが、气质はスタイルに関するもので、寛大さではありません。

名詞
寛容さ度量（人の許容能力について）空気量（気体の物理的体積）

例文

  • ，。
    Tā zhè ge rén qì liàng hěn dà, cóng bù jīn jīn jì jiào.
    彼はとても寛容で、決して細かいことにこだわりません。
  • 气量。
    Cè liáng zhè ge mì bì róng qì de qì liàng xū yào shǐ yòng zhuān yè yí qì.
    この密閉容器の空気量を測定するには専門の機器が必要です。
  • 气量，。
    Nǐ qì liàng tài xiǎo, zhè zhǐ shì yí jù wán xiào huà.
    あなたは気にしすぎです。それはただの冗談でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

气qì空気
量liáng容量

气は空気や器量、量は容量を意味し、空気の量や人の許容量を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。