气门 (qì mén) — タイヤバルブ(自動車、自転車などの); 気門または気孔(昆虫、魚類、植物の呼吸孔)

定義

名詞
タイヤバルブ(自動車、自転車などの)気門または気孔(昆虫、魚類、植物の呼吸孔)
量詞 · 个

例文

  • 气门,。
    Zì xíng chē de qì mén huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    自転車のタイヤのバルブが壊れており、新しいものと交換する必要があります。
  • 气门。
    Kūn chóng tōng guò shēn tǐ liǎng cè de qì mén hū xī.
    昆虫は体の側面にある気門で呼吸します。
  • 气门。
    Zhè zhǒng zhí wù de yè zi shàng yǒu míng xiǎn de qì mén jié gòu.
    この植物の葉には明らかな柱頭構造があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

气qì空気/気体
门mén開口/門

气は空気や気体、门は開口や門を表し、合わせて空気弁を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。