气阀（qì fá） — 空気弁、ガス弁

定義

名詞

空気弁ガス弁

量詞 · 个

气阀。
Qǐng jiǎn chá yí xià qì fá shì fǒu zhèng cháng gōng zuò.
エアバルブが正常に動作しているか確認してください。
气阀，。
Zhè ge qì fá huài le, xū yào huàn yí gè.
このエアバルブは壊れているので、交換が必要です。
气阀。
qì fá Yòng yú kòng zhì qì tǐ liú dòng de fāng xiàng.
エアバルブはガスの流れの方向を制御するために使われます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

气qì空気/ガス

阀fáバルブ

「气」は空気やガスを指し、「阀」はバルブを意味するので、ガス用のバルブを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

气米氣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

气

今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閥のもので、阀はその簡体字です。

門伐閥

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén

音を表す部分声符shēngfú

伐

今も同じ音

繁体字の「閥」は門（門）と伐を組み合わせて音を表します。簡体字の「阀」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。