水兵 (shuǐ bīng) — 水兵, 船員; (歴史的) 海軍

定義

名詞
水兵船員(歴史的) 海軍
量詞 · 个

例文

  • 水兵。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de shuǐ bīng.
    彼は経験豊富な水兵です。
  • ,水兵。
    Èr zhàn shí qī, hěn duō qīng nián jiā rù le shuǐ bīng.
    第二次世界大戦中、多くの若者が水兵になりました。
  • 水兵。
    shuǐ bīng Men zhèng zài jiǎ bǎn shàng jí hé.
    水兵たちは甲板に集まっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水という水の要素が兵、つまり兵士を修飾して船乗りを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。