水曲柳 (shuǐ qū liǔ) — 東北アジア原産の広葉樹（シナトネリコ）

定義

名詞
東北アジア原産の広葉樹（シナトネリコ）
量詞 · 棵

例文

  • 。
    Zhè zhāng zhuō zi shì yòng shuǐ qū liǔ zuò de.
    このテーブルはヤチダモで作られています。
  • 水曲柳，。
    shuǐ qū liǔ De mù cái hěn yìng, shì hé zuò jiā jù.
    ヤチダモの木材はとても硬く、家具作りに適しています。
  • 水曲柳。
    Wǒ zài sēn lín lǐ kàn dào le yì kē shuǐ qū liǔ.
    森の中でヤチダモの木を見ました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

曲を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
卯
卯mǎo柳liǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「柳」という漢字は、木（木）と音を表す卯が組み合わさってできています。

柳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。