水牢 (shuǐ láo) — 水牢（腰まで水に浸かる牢獄）

定義

腰までの深さの水が張られた歴史的な牢獄で、拷問の一種として使われた。この単語は「水」と「牢」を組み合わせたもの。

名詞
水牢（腰まで水に浸かる牢獄）
量詞 · 座

例文

  • 。
    Gǔ dài yǒu xiē bào jūn huì yòng shuǐ láo lái zhé mó fàn rén.
    古代には、暴君が水牢を使って囚人を拷問することがあった。
  • 水牢。
    Zhè zuò chéng bǎo de dì xià yǒu yí gè zhù míng de shuǐ láo.
    この城の地下には有名な水牢がある。
  • 水牢。
    Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le zhǔ jué bèi kùn zài shuǐ láo zhōng de qíng jié.
    小説では主人公が水牢に閉じ込められる場面が描かれている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水shuǐ水
牢láo牢獄

水は水を、牢は牢獄を意味するので、水の中にある地下牢を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀miánpen; animal yard
  • 牛牛niúcow

「牢」は「宀」（囲いや家畜小屋）の下に「牛」（牛）を置いた文字で、家畜小屋を意味します。

牢を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。