水罐（shuǐ guàn） — 水容器（水差し、ピッチャー、土瓶、ジェリカン、水筒など）

定義

名詞

水容器（水差し、ピッチャー、土瓶、ジェリカン、水筒など）

量詞 · 个

水罐，。
Tā ná zhe shuǐ guàn, wǎng bēi zi lǐ dào shuǐ.
彼は水差しを持って、コップに水を注ぎました。
水罐，。
Zhè ge shuǐ guàn shì táo cí zuò de, kě yǐ bǎo cún hěn jiǔ.
この土瓶は陶器製で、長く保存できます。
，。
Qù shā mò lǚ xíng shí, jì de dài yí dà shuǐ guàn shuǐ.
砂漠旅行の時は、大きな水差しを忘れずに持って行ってください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「水」が中身を指し、「罐」がそれを入れて注ぐための容器を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

缶雚罐

意味を表す部分形符xíngfú

缶缶fǒu陶器

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn罐guàn(r)

今も同じ音

左側の缶が陶器を表し、右側の雚が発音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。