水肿（shuǐ zhǒng） — 浮腫; 水腫｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

浮腫水腫

例文

水肿。
Tā yīn wèi shèn bìng chū xiàn le shuǐ zhǒng.
彼は腎臓病のため浮腫（むくみ）が現れました。
水肿。
Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī yán lái huǎn jiě shuǐ zhǒng.
医者は浮腫を和らげるために塩分を控えるように彼に勧めました。
水肿。
shuǐ zhǒng De zhèng zhuàng bāo kuò shǒu jiǎo zhǒng zhàng.
浮腫の症状には手足の腫れが含まれます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水shuǐ水・体液

肿zhǒng腫れ

「水」は体液を意味し、「肿」は腫れを意味するので、体液が原因で起こる腫れを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉・筋肉

音を表す部分声符shēngfú

重

重zhòng腫zhǒng

今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

肿を開く →

収録リスト

病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。