水费（shuǐ fèi） — 水道料金（水道使用料）

定義

名詞

水道料金（水道使用料）

水费？
Zhè ge yuè de shuǐ fèi nǐ jiāo le ma?
今月の水道代は払いましたか？
水费。
shuǐ fèi Měi gè yuè dōu yào àn shí jiāo.
水道代は毎月時間通りに払わなければなりません。
，水费。
Yīn wèi yòng shuǐ tài duō, zhè ge yuè de shuǐ fèi bǐ shàng ge yuè guì.
水をたくさん使ったので、今月の水道代は先月より高いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水の文字が、水道使用料を指すことを示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。