水量 (shuǐ liàng) — 水量、水の量; (口語)泳ぐ能力、泳ぐ技術

定義

通常は「水量・水の量」(川、貯水池、供給)を意味します。口語では、水量好の略として、人の泳ぐ能力を指すこともあります。文脈(大/小 vs 好/差)で意味が明確になります。

名詞
水量水の量(口語)泳ぐ能力泳ぐ技術

例文

  • 水量,。
    Zhè tiáo hé de shuǐ liàng hěn dà, xià tiān róng yì fā hóng shuǐ.
    この川は水量が非常に多く、夏には洪水になりやすいです。
  • 水量,。
    Tā shuǐ liàng hěn hǎo, néng zài shuǐ lǐ dài hěn jiǔ.
    彼は水量が良く、水中に長くいられます。
  • 水量。
    Wǒ men xū yào jiān cè shuǐ kù de shuǐ liàng biàn huà.
    貯水池の水量の変化を監視する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水は水を、量は量を指し、合わせて水の量を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」(太陽)が「東」(袋・東方)の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。