水雷 (shuǐ léi) — 潜水艦用機雷; 海軍機雷

定義

名詞
潜水艦用機雷海軍機雷
量詞 · 颗

例文

  • 水雷。
    Hǎi jūn zài gǎng kǒu fù jìn bù shè le shuǐ léi.
    海軍は港の近くに機雷を敷設しました。
  • 水雷。
    Zhè sōu chuán bèi shuǐ léi zhà chén le.
    この船は機雷によって沈められました。
  • 水雷。
    Sǎo léi tǐng zhèng zài sōu suǒ shuǐ léi.
    掃海艇が機雷を捜索しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

水shuǐ水
雷léi地雷

水の文字が、水中に設置される地雷であることを示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

水を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
今も同じ音

雷は上の雨（雨を表す）が意味を、下の畾が音を表します。

雷を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。