永恒 (yǒng héng) — 永遠の, 永久の

定義

永恒は、真理・愛・平和など、永遠に続く抽象的で理想的な性質を表す形容詞。具体的な対象には永久より使われにくく、副詞の永遠より文語的。

形容詞
永遠の永久の

例文

  • 永恒。
    Rén men duì yǒng héng de zhēn lǐ chōng mǎn kě wàng.
    人々は永遠の真理への憧れで満ちています。
  • 永恒。
    Zhè zuò jì niàn bēi xiàng zhēng zhe yǒng héng de hé píng.
    この記念碑は永遠の平和を象徴しています。
  • 永恒。
    Tā men de yǒu yì shì yǒng héng de.
    彼らの友情は永遠です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

永yǒngeternal
恒héngconstant

永と恒はどちらも「終わりがない」ことを表すので、合わせて永遠に続くことを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

永の形は長い川に支流が加わった様子、または水中で泳ぐ人の姿として描かれた。

永を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の恆のもので、恒はその簡体字です。

繁体字の恆は心と音を表す亙で構成され、亙は半月を表し音を提供します。恒は後から作られた简体字です。

恒を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6時間（抽象）よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。