汀 (tīng) — (造語成分)岸, 浜辺, 浅瀬(文語・詩的な複合語や地名で)

定義

汀 (tīng) は文学的な結合形式で、岸、砂州、浅瀬を意味する。ほとんど単独では使われず、主に「汀洲」「汀线」「汀渚」のような詩的な複合語や地名に現れる。

語素
(造語成分)岸浜辺浅瀬(文語・詩的な複合語や地名で)

例文

  • 汀。
    Yuǎn chù de tīng zhōu shàng zhǎng mǎn le lú wěi.
    遠くの小島は葦で覆われていました。
  • 汀。
    Zhè tiáo hé de tīng xiàn měi nián dōu zài biàn huà.
    この川の汀線は毎年変化します。
  • 汀。
    Shī rén cháng yǐ tīng zhǔ wèi yì xiàng biǎo dá lí bié zhī qíng.
    詩人はよく砂州をイメージとして使い、別れの感情を表現します。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ川
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng汀tīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汀は水(川)と丁(発音を示す)で構成される。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。