求人 (qiú rén) — 助けを求める、頼みごとをする; 人材を募集する、人材を探す

定義

「求人」(qiú rén)は「人に頼む」「助けを求める」という意味。謙虚な表現で、個人的な援助を依頼する際に用いる。分離動詞で、求と人の間に数量詞や「了」を挿入する(求了人/求一个人)。

動詞
助けを求める頼みごとをする人材を募集する人材を探す

例文

  • 求人,。
    Tā bù xiǎng qiú rén, jiù zì jǐ bǎ wèn tí jiě jué le.
    彼は人に頼みたくなかったので、自分で問題を解決しました。
  • ,。
    Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ qiú le hǎo jǐ gè rén.
    この件を成立させるために、私は何人かに頼みました。
  • 求人,。
    Gōng sī zhèng zài qiú rén, xiǎng yào zhǎo yí wèi yǒu jīng yàn de jīng lǐ.
    会社は人を求めており、経験豊富なマネージャーを探しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

求qiú探す
人rén人々

「求」は探す・頼むことを意味し、「人」は人々を指すので、人に助けを求めることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。