求救（qiú jiù） — 助けを呼ぶ、緊急時に支援を求める

定義

求救は緊急時の「助けを呼ぶ」ことで、求が懇願する嘆願を強調します。求助（一般的な助けの要請）とは異なり、求救は危険や苦難を含意します。

動詞

助けを呼ぶ緊急時に支援を求める

，求救。
Chuán zài hǎi shàng yù dào wēi xiǎn, chuán zhǎng lì jí fā chū qiú jiù xìn hào.
船が海上で危険に遭い、船長はすぐに遭難信号を発信しました。
，求救。
Tā bù xiǎo xīn diào jìn le hé lǐ, dà shēng qiú jiù.
彼女は誤って川に落ち、大声で助けを叫びました。
求救。
Bèi kùn zài shān shàng de yóu kè yòng shǒu jī qiú jiù.
山に閉じ込められた観光客は携帯電話で助けを呼びました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

求qiú求める

救jiù救助する

求は「求める」を、救は「救助する」を意味し、合わせて危険な状況で救助を求めることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

求

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

救は発音を示す「求」と、動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。