求解（qiú jiě） — （数学の問題を）解く; （一般的な意味で）助けや答えを求める

定義

文字通り「解を求める」という意味で、数学の問題を解く場合と、オンラインで助けを求める場合の両方に使われます。2つ目の意味はフォーラムやSNSでよく使われ、求…解は「説明してください」という定型パターンです。

動詞

（数学の問題を）解く（一般的な意味で）助けや答えを求める

，求解。
Zhè dào shù xué tí hěn fù zá, wǒ xū yāo qiú jiě.
この数学の問題はとても複雑で、解を求めなければなりません。
，。
Wǒ zài lùn tán shàng qiú le bàn tiān jiě, zhōng yú yǒu rén huí fù le.
フォーラムで半日も助けを求めていて、ようやく誰かが返信してくれました。
。
Lǎo shī ràng wǒ men qiú zhè ge fāng chéng de jiě.
先生は私たちにこの方程式の解を求めるように言いました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

解jiě解決策

求は探すことを、解は解決策を指し、合わせて解決策を探すことを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。