汇 (huì) — （金を）送金する; （川などが）合流する；集まる; （通貨を）両替する
定義
汇は一つの動詞で「送金する」「合流する（川・群衆）」「両替する」の三つの意味があります。送金は「汇款」が一般的で、合流は「汇聚/汇集」がより多くの源から集まる意味です。
動詞
（金を）送金する（川などが）合流する集まる（通貨を）両替する
例文
- 汇。Tā měi gè yuè gěi fù mǔ huì shēng huó fèi.彼は毎月両親に生活費を送金しています。
- 。Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhè lǐ huì hé.二つの小川がここで合流します。
- 汇。Wǒ xū yào huàn huì.両替が必要です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の匯のもので、汇はその簡体字です。
簡体字の汇は複数の繁体字に対応する。ほとんどの語（汇、汇款）では匯に相当し、他の語（词汇、汇报）では彙に相当する。
意味を表す部分形符xíngfú
匚匚fāng
音を表す部分声符shēngfú
淮
淮huái匯huì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の匯は匚（意味を示す部分）と淮（発音を示す部分）で構成される。
収録リスト
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。