汉服（hàn fú） — 伝統的な漢民族の衣装｜tongtong中国語辞書

定義

漢服（ハンフー）は漢民族の伝統的な衣服を指す。現在では文化イベントや愛好家によって現代的な装いとして復興されている。

名詞

伝統的な漢民族の衣装

量詞 · 件

例文

汉服。
Tā mǎi le yí jiàn piào liang de hàn fú.
彼女は美しい漢服を買いました。
汉服。
Xiàn zài hěn duō nián qīng rén xǐ huan chuān hàn fú.
今、多くの若者が漢服を着るのが好きです。
汉服。
Tā chuān zhuó hàn fú qù cān jiā le yí gè chuán tǒng jié rì.
彼女は漢服を着て伝統的な祭りに参加しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

服fú衣服

汉は漢民族を指し、服は衣服を指し、合わせて漢服を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

汉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

凡凡fánお盆

音を表す部分声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「服」では、「𠬝」が元々は「服従する」を表す絵で、左側の「凡」（お盆）が後から形を変えました。

服を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 中国文化と習慣衣類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。