汉江（Hàn jiāng） — 漢江（中国中部の長江最大の支流）; 漢江（韓国中部を流れソウルを通る川）

定義

名詞

漢江（中国中部の長江最大の支流）漢江（韓国中部を流れソウルを通る川）

量詞 · 条

間違えやすい

汉江。
Hàn jiāng Shì cháng jiāng zuì dà de zhī liú zhī yī.
漢江は長江の最大の支流の一つです。
汉江。
Shǒu ěr shì qū bèi Hàn jiāng fēn wéi nán běi liǎng bù fen.
ソウル市街は漢江によって南北に分けられています。
汉江。
Hàn jiāng Yán àn yǒu xǔ duō lì shǐ wén huà yí zhǐ.
漢江沿岸には多くの歴史文化遺跡があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

汉と江は汉にゆかりのある川を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵工江

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

江は水の偏である氵と工を並べて音を表し、水の部分が川という意味を示しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。