汗流浃背 (hàn liú jiā bèi) — (成語) 汗でびっしょり; 頭から背中まで汗が流れる（暑さ、運動、不安による）

定義

例文

• 跑完五公里，他汗流浃背。
  Pǎo wán wǔ gōng lǐ, tā hàn liú jiā bèi.
  5キロ走った後、彼は汗びっしょりだった。
• 夏天在太阳下干活，每人都汗流浃背。
  Xià tiān zài tài yáng xià gàn huó, měi rén dōu hàn liú jiā bèi.
  夏の日差しの下で働くと、誰もが汗だくになる。
• 上台演讲时他紧张得汗流浃背。
  Shàng tái yǎn jiǎng shí tā jǐn zhāng dé hàn liú jiā bèi.
  スピーチで緊張しすぎて、汗びっしょりになった。