江南 (Jiāng nán) — 江南地方、長江下流以南の地域

定義

江南地域の固有名 — 長江下流より南の地域。中国の文化では水郷、庭園、柔らかな雨の風景で知られる。

名詞
江南地方長江下流以南の地域

例文

  • 江南，。
    Jiāng nán De chūn tiān fēi cháng měi, hěn duō shī rén xiě guò tā.
    江南の春はとても美しい — 多くの詩人がそれを詠んでいる。
  • 江南，。
    Wǒ cóng xiǎo zài Jiāng nán zhǎng dà, hěn huái niàn nà lǐ de shuǐ xiāng.
    私は江南で育ち、あそこにある水郷がとても恋しい。
  • 江南。
    Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le Jiāng nán dú tè de yuán lín wén huà.
    この映画は江南独特の庭園文化を紹介している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

江jiāng川
南nán南

江は「川」を、南は「南側」を意味するので、長江の南側の地域を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

江は水の偏である氵と工を並べて音を表し、水の部分が川という意味を示しています。

江を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

南を開く →
収録リスト
中国—場所

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。