江湖 (Jiāng hú) — (比喩) 武侠の放浪者や無法者の世界; アンダーワールドまたは別の社会; (文語) 川や湖; (転じて) 国中の遠く離れた地域

定義

例文

• 他从小就梦想闯荡江湖。
  Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chuǎng dàng Jiāng hú.
  彼は子供の頃から江湖を渡り歩くことを夢見ていた。
• 江湖上有很多不成文的规矩。
  Jiāng hú Shàng yǒu hěn duō bù chéng wén de guī ju.
  江湖には多くの不文律がある。
• 这片湖水让我想起古诗词中的江湖。
  Zhè piàn hú shuǐ ràng wǒ xiǎng qǐ gǔ shī cí zhōng de Jiāng hú.
  この湖を見ると、古典詩の中の「江湖」を思い出す。