池水（chí shuǐ） — 池の水; 池の中の水

定義

名詞

池の水池の中の水

池水，。
Zhè piàn chí shuǐ hěn qīng chè, néng kàn jiàn shuǐ dǐ de shí tou.
この池の水はとても澄んでいて、底の石が見えます。
池水。
Chí táng lǐ de yā zi zài chí shuǐ zhōng yóu lái yóu qù.
池の中のアヒルが池の水の中を泳ぎ回っています。
池水。
Chūn tiān de chí shuǐ lǜ dé xiàng fěi cuì yí yàng.
春の池の水は翡翠のように緑色です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

池は池を、水は水を意味するので、合わせて池の中の水を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵也池

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě池chí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

池は氵（水）と也を組み合わせて音を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。