(qìn) — (香りや液体が)浸み込む、浸透する; (水に)浸す、浸出する; (方言)(頭を)垂れる、下げる

定義

文語的な動詞で「染み込む/浸透する」(香り、液体)を意味する。沁人心脾のような定型句で使われ、日常会話では使われない。三番目の意味(頭を垂れる)は方言である。

動詞
(香りや液体が)浸み込む浸透する(水に)浸す浸出する(方言)(頭を)垂れる下げる

例文

  • Chūn tiān de huā xiāng qìn rén xīn pí.
    春の花の香りが心身に染み渡ります。
  • Hàn shuǐ qìn shī le tā de yī fu.
    汗が彼の服を濡らしました。
  • Tā qìn zhe tóu, xiǎn de hěn pí bèi.
    彼は頭を垂れ、とても疲れている様子でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。