沉寂 (chén jì) — （環境・雰囲気が）静かで動きがない; （連絡が）途絶えている、便りがない状態; （比喩）潜伏する、活動を控える

定義

例文

• 深夜的城市一片沉寂，只有路灯还亮着。
  Shēn yè de chéng shì yí piàn chén jì, zhǐ yǒu lù dēng hái liàng zhe.
  深夜の街は完全に静まり返り、街灯だけがついていた。
• 他因为被调查而选择暂时沉寂，不对外发表任何言论。
  Tā yīn wèi bèi diào chá ér xuǎn zé zàn shí chén jì, bú duì wài fā biǎo rèn hé yán lùn.
  彼は調査のため一時的に身を潜めることを選び、公の声明は一切出さなかった。
• 这件事已经沉寂多年，直到最近才有人重新提起。
  Zhè jiàn shì yǐ jīng chén jì duō nián, zhí dào zuì jìn cái yǒu rén chóng xīn tí qǐ.
  この件は何年も休眠状態だったが、最近になってようやく誰かが再び持ち出した。