沉浸（chén jìn） — （雰囲気・活動・感情に）没頭する — 比喩; （液体に）浸す、漬ける

定義

ほとんどの場合、比喩的に使われる—仕事や映画などの雰囲気、活動、感情に深く没頭すること。液体に浸す文字通りの意味では「浸泡」が中立的な選択で、「沉浸」は感情的／比喩的な没入を強調する。

動詞

（雰囲気・活動・感情に）没頭する — 比喩（液体に）浸す漬ける

沉浸。
Chá yè chén jìn zài rè shuǐ lǐ cái néng pào chū wèi dào.
茶葉はお湯に浸して初めて風味が出ます。
沉浸，。
Tā wán quán chén jìn zài gōng zuò zhōng, wàng jì le shí jiān.
彼は仕事に完全に没頭し、時間を忘れていました。
沉浸。
Guān zhòng men chén jìn zài diàn yǐng de gǎn rén qíng jié zhōng.
観客は映画の感動的な筋書きに没頭していました。