沉甸甸 (chén diàn diàn) — 重い（重みや負荷を感じさせる、物理的・比喩的な重さ）
Definition
手や肩に感じる重さを表す生き生きとした畳語形容詞。文字通り（重い袋）にも比喩的（重い責任）にも使用。単なる「重」や「沉重」より強く、より絵画的。
adjective
重い（重みや負荷を感じさせる、物理的・比喩的な重さ）
Examples
- 沉甸甸，。Zhè ge xiāng zi chén diàn diàn de, lǐ miàn zhuāng mǎn le shū.この箱は重くて、本でいっぱいです。
- 沉甸甸。Tā gǎn dào jiān shàng chén diàn diàn de zé rèn.彼は肩に重い責任を感じています。
- ，沉甸甸。Qiū tiān, shù shàng guà mǎn le chén diàn diàn de guǒ shí.秋には、木々が重い果実でいっぱいです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.