沉稳 (chén wěn) — 落ち着いた、冷静な、動じない

定義

プレッシャーの下での落ち着いた、急がない態度を表す—「稳重」(単なる慎重で着実)より強く、気質に関する点で「沉着」(危機で冷静)より広い。しばしば「可靠」や「干练」と組み合わせて褒め言葉に使われる。

形容詞
落ち着いた冷静な動じない

例文

  • 沉稳。
    Tā duì dài gōng zuò fēi cháng chén wěn.
    彼は仕事に対してとても落ち着いています。
  • ,沉稳。
    Zài jǐn jí shí kè, tā xiǎn de shí fēn chén wěn.
    緊急時に、彼女は非常に落ち着いていました。
  • 沉稳。
    Zhè wèi lǐng dǎo zuò shì chén wěn kě kào.
    このリーダーは仕事が着実で信頼できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

沉chén落ち着いた
稳wěn安定した

沉稳は沉(落ち着いた)と稳(安定した)が並んで使われ、落ち着いて動じない様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

沉を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

稳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。