沉郁（chén yù） — （気分が）深く憂鬱な; 陰鬱な; （文体や調子が）深遠で抑制の効いた重厚な

定義

文語的な言葉で、重く暗く抑えられた気分やスタイルを表す。単なる「悲しい」より深い。杜甫の重厚で抑制されたスタイルを表す「沉郁顿挫」など、憂鬱な文章や視覚表現によく使われる。

動詞

（気分が）深く憂鬱な陰鬱な（文体や調子が）深遠で抑制の効いた重厚な

沉郁，。
Tā zuì jìn xīn qíng chén yù, zǒng shì yí gè rén fā dāi.
彼は最近気分が沈んでいて、いつも一人でぼんやりしている。
沉郁。
Dù fǔ de shī yǐ chén yù dùn cuò zhù chēng.
杜甫の詩はその深遠で力強い風格（沉郁顿挫）で有名です。
沉郁，。
Zhè bù diàn yǐng de sè diào chén yù, ràng rén gǎn dào yā yì.
この映画の色調は陰鬱で、人を圧迫感に陥れます。