沐浴 (mù yù) — 浴びる、入浴する(正式/文語); (比喩)浸る、浴びる(日光、月光、雰囲気など)

定義

沐浴は「入浴する」という格式ばった文語動詞で、洗浄と、光や雰囲気に浸されるという比喩的意味の両方に使われる。洗澡(日常的なシャワー・風呂)や浸泡(液体に浸す)と比べ、沐浴はより格調高い。

動詞
浴びる入浴する(正式/文語)(比喩)浸る浴びる(日光、月光、雰囲気など)

例文

  • 沐浴。
    Tā xí guàn zài shuì qián mù yù.
    彼は寝る前に入浴する習慣がある。
  • 沐浴。
    Yáng guāng mù yù zhe zhěng gè huā yuán.
    陽光が庭全体を浴びせている。
  • 沐浴。
    Tā men mù yù zài xìng fú de fēn wéi zhōng.
    彼らは幸せな雰囲気に浸っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

沐mù髪を洗う
浴yù入浴する

沐(髪を洗う)と浴(入浴する)が組み合わさって、お風呂に入ることや身を浸すことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
木
木mù沐⁰mù
今も同じ音

沐は氵(水)と木(mù)を組み合わせ、木が音を表します。

沐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
今も同じ音

浴は氵(水)と谷を組み合わせて音を表し、水で体を洗うことを意味します。

浴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。