沙袋 (shā dài) — （名詞）砂袋（洪水対策や軍事防衛用）; （名詞）サンドバッグ、トレーニングバッグ（ボクシングや格闘技用）

定義

名詞
砂袋（洪水対策や軍事防衛用）サンドバッグトレーニングバッグ（ボクシングや格闘技用）
量詞 · 个

例文

  • 沙袋。
    Gōng rén men bǎ shā dài duī zài hé biān fáng zhǐ hóng shuǐ.
    作業員たちは洪水を防ぐために川沿いに土嚢を積みました。
  • 沙袋。
    Tā měi tiān duì zhe shā dài liàn xí quán jī.
    彼は毎日サンドバッグに向かってボクシングの練習をします。
  • 沙袋。
    Shì bīng men yòng shā dài gòu zhù le lín shí yǎn tǐ.
    兵士たちは土嚢を使って仮の遮蔽物を構築しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沙shā砂
袋dài袋

「沙」は砂を、「袋」は袋を意味するので、砂が入った袋という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

沙は少（点）を水の横に配置し、海岸線の砂を表しています。

沙を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
代
代dài袋dài
今も同じ音

袋は衣（衣服）と代が組み合わさっており、衣が意味を、代が音を表しています。

袋を開く →
収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。