沙龙 (shā lóng) — (名詞) サロン (知識人や芸術家などの社交の集まり); (名詞) サロン (美容院やヘアサロン)

定義

フランス語「salon」からの借用語。知的・芸術的な集まり（例：フランス文学のサロン）と美容院・理髪店の両方に使われ、文脈で区別されます。

名詞
サロン (知識人や芸術家などの社交の集まり)サロン (美容院やヘアサロン)
量詞 · 个

例文

  • 沙龙。
    Zhè jiā shā lóng de měi róng shī jì shù hěn hǎo.
    このサロンの美容師の技術は素晴らしいです。
  • 沙龙。
    Tā měi gè zhōu mò dōu qù cān jiā fǎ yǔ shā lóng.
    彼は毎週末、フランス語サロンに通っています。
  • 沙龙。
    Zhè ge shā lóng zhī jiē dài huì yuán.
    このサロンは会員のみの利用です。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

沙shā
龙lóng

沙龙の漢字はサロンを表す外来語であり、それぞれ独自の意味は持ちません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

沙は少（点）を水の横に配置し、海岸線の砂を表しています。

沙を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

龙を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9友達と社交

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。