沟（gōu） — 溝、側溝（人工の排水路）; 峡谷、渓谷（自然に侵食された水路）

定義

沟は狭い水路で、人工的（溝、側溝）または自然に侵食されたもの（峡谷）です。渠道は灌漑用水路または比喩的な「経路/手段」を強調し、山谷/峡谷はより大きな自然の谷や峡谷です。

名詞

溝側溝（人工の排水路）峡谷渓谷（自然に侵食された水路）

量詞 · 道

間違えやすい

沟。
Nóng mín zài tián biān wā le yí dào gōu yòng lái pái shuǐ.
農夫は水を排水するために畑の脇に溝を掘りました。
，沟。
Bào yǔ guò hòu, shān lǐ chōng chū le yí dào shēn shēn de gōu.
大雨の後、山に深い峡谷ができました。
沟，。
Zhè tiáo gōu hěn cháng, yì zhí tōng dào hé biān.
この溝はとても長く、川まで続いています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溝のもので、沟はその簡体字です。

氵冓溝

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu溝gōu

今も同じ音

繁体字の溝は氵（水）と冓を組み合わせて音を表します。簡体字の沟は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。