沥青 (lì qīng) — アスファルト; ビチューメン

定義

名詞
アスファルトビチューメン

例文

  • 沥青。
    Gōng rén men zhèng zài lù shang pù lì qīng.
    作業員が道路にアスファルトを敷いている。
  • 沥青。
    Zhè zhǒng lì qīng kě yǐ yòng lái zuò wū dǐng fáng shuǐ.
    この種のアスファルトは屋根の防水に使える。
  • 沥青。
    Jiàn zhù gōng sī xū yào dà liàng lì qīng lái xiū gāo sù gōng lù.
    建設会社は高速道路を建設するために大量のアスファルトを必要としている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沥lì滴る
青qīng黒

黒くて滴り落ちるような樹脂を指し、沥は『滴る』、青は『黒』を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の瀝のもので、沥はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
歷
歷lì瀝lì
今も同じ音

伝統的な形である瀝は、水（水）と音を表す歷を組み合わせています。簡略化された沥は略語であり、その構成要素は歴史的なものではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

青の古い形は生と井を組み合わせたもので、どちらも音を示すために使われていました。現代の形は変化しました。

青を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。