沧 (cāng) — 青緑; 空色
定義
沧は拘束形態で、「青緑色の/広大な」という意味です。沧海(広大な海)や沧桑(人生の変遷)のような定型句にのみ現れ、単独では使われません。
語素
青緑空色
例文
- ,。cāng Hǎi sāng tián, shì shì biàn huà hěn dà.世の中は大きく変化するものです。
- ,。Zhè wèi lǎo rén lì jīng cāng sāng, jiàn duō shí guǎng.このお年寄りは多くの変遷を経験し、見聞が広いです。
- 。Gè rén zài lì shǐ zhōng jiù xiàng cāng hǎi yí sù.歴史の中の個人は、大海の一滴のようなものです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の滄のもので、沧はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
倉
倉cāng滄cāng
今も同じ音
繁体字の滄は、水の意味を持つ氵と音を表す倉が組み合わさっています。簡体字の沧は省略形で、右側は元の倉ではありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。