油水（yóu shuǐ） — （調理済み食品の）脂、油; （口語）利益、リベート、搾取

定義

文字通り食品の「油と水」で、脂っこさや脂肪分を意味する。口語では、仕事や地位から搾り取れる余分な利益やキックバックを指す。よく「捞油水」（不正な利益を搾る）で使われる。

名詞

（調理済み食品の）脂油（口語）利益リベート搾取

間違えやすい

油水，。
Zhè ge cài yóu shuǐ tài duō le, chī zhe hěn nì.
この料理は油が多すぎて、とても脂っこいです。
油水，。
Zhè ge gōng zuò méi shén me yóu shuǐ, zhuàn bú dào shén me qián.
この仕事はあまり儲けがなく、あまりお金を稼げません。
油水。
Tā zài nà ge wèi zhì shàng lāo le bù shǎo yóu shuǐ.
彼はその地位で多くのキックバックを得ました。